Ân xá quốc tế yêu cầu VN dừng tấn công người bảo vệ nhân quyền

  • Bởi Khách
    09/12/2015
    1 phản hồi

    Ân xá Quốc tế
    Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ

    Việt Nam cần chấm dứt ngay các cuộc tấn công tàn bạo chống lại người bảo vệ nhân quyền

    Các nhà chức trách Việt Nam phải chấm dứt ngay làn sóng tấn công tàn bạo chống lại những người bảo vệ nhân quyền và đưa những kẻ chịu trách nhiệm về các vụ tấn công bạo lực ra trước công lý, Tổ chức Ân xá Quốc tế yêu cầu.

    Trong vụ tấn công mới nhất vào ngày Chủ nhật 06/12, bốn nhà hoạt động – trong đó có luật sư nhân quyền nổi tiếng và là cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Đài - đã bị bắt cóc và đánh đập bởi một nhóm 20 người đàn ông thường phục. Những nhà hoạt động bị tấn công khi họ trên đường trở về từ một diễn đàn công cộng về quyền lập hiến ở tỉnh Nghệ An mà chính quyền địa phương đã tìm cách để gây rối.

    Các cuộc tấn công tàn bạo nhằm vào những người bảo vệ nhân quyền đã trở thành phổ biến ở Việt Nam và những kẻ thực hiện vẫn chưa bị xét xử trước công lý. Làn sóng bạo lực cần phải chấm dứt ngay lập tức.

    John Coughlan, nghiên cứu viên của Ân xá Quốc tế về Việt Nam nói: "Những người hoạt động ôn hòa tại Việt Nam phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt và bị hạn chế trong việc thực hiện quyền tự do phát biểu chính kiến và hội họp. Họ phải mạo hiểm sức khỏe và sự tự do của họ chỉ đơn giản là lên tiếng cho nhân quyền."

    Bốn nhà hoạt động - Nguyễn Văn Đài, Trần Quang Trung, Vũ Văn Minh và một người bạn - đã bị chặn trên đường trở về Hà Nội bằng taxi. Họ đã bị kéo ra khỏi xe taxi cùng với người tài xế, và bị tấn công bằng gậy gỗ. Những kẻ tấn công mặc thường phục đã ép Nguyễn Văn Đài lên một chiếc xe mà trong đó ông đã bị đánh đập dã man trước khi bị bỏ lại ở một bãi biển Cửa Lò, khoảng 20 km từ thành phố Vinh. Ba nhà hoạt động cũng bị đánh đập trên đường, và Trần Quang Trung bị đánh cho tới khi cây gậy gỗ bị gãy.

    Nguyễn Văn Đài bị nhiều vết thương ở mặt và ở mắt. Ông cũng bị cướp mất điện thoại di động, ví và áo khoác trong khi Trần Quang Trung bị thương ở mắt cá chân.

    Kể từ khi mãn hạn án tù bốn năm về tội danh tuyên truyền chống nhà nước vào tháng 3/2011, Nguyễn Văn Đài đã là nạn nhân của sự hăm dọa và một số các cuộc tấn công.

    Trong tháng 5 năm 2014, ông bị thương đầu sau khi bị tấn công bởi sáu người đàn ông thường phục. Vào tháng Giêng năm nay, hai người đàn ông giấu tên đã đột nhập vào nhà của ông và đe dọa sẽ tấn công ông và đốt nhà.

    Một mô hình của bạo lực

    Đây là vụ mới nhất trong một loạt các cuộc tấn công và bạo lực nhằm vào những người bảo vệ nhân quyền ở Việt Nam, đặc biệt trong vòng 18 tháng qua. Tổ chức Ân xá Quốc tế nhận được thông tin về hàng chục cuộc tấn công như vậy, hầu hết các vụ tấn công này không được báo chí nhà nước đề cập đến.

    Ngày 03/11, hai luật sư Trần Thu Nam và Lê Văn Luân đã bị đánh dã man bởi một nhóm đàn ông đeo mặt nạ khi họ rời khỏi nhà của gia đình của Đỗ Đăng Du, 17 tuổi, người đã chết trong tù ở Hà Nội một tháng trước đó. Các luật sư đã cung cấp tư vấn pháp lý cho gia đình của chàng trai trẻ. Nhà chức trách mở cuộc điều tra về vụ tấn công sau khi hai nạn nhân khiếu nại, nhưng chua có thủ phạm nào bị bắt giữ.

    Ngày 22/11, hai nhà hoạt động công đoàn và cũng là cựu tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh và Trương Minh Đức đã bị đánh đập dã man bởi những người đàn ông thường phục trước khi bị công an bắt giam tại Long Bình, tỉnh Đồng Nai. Hai nhà hoạt động đã đi đến Long Bình để tư vấn cho 2.000 công nhân, những người đã bị sa thải bởi chủ nhà máy người Hàn Quốc.

    Không một ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên.


    Các vụ bạo lực nhằm vào người bảo vệ nhân quyền diễn ra ngày càng nhiều. Ảnh: Dân Luận

    Cơ quan điều tra độc lập

    Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam có những biện pháp nhằm chấm dứt những vụ tấn công bạo lực và bắt các thủ phạm chịu trách nhiệm cho các hành động bạo lực nói trên.

    Việt Nam cần phải thành lập một cơ quan độc lập và vô tư để điều tra những cuộc tấn công và truy tố những kẻ chịu trách nhiệm, bất kể chức vụ chính thức của chúng.

    "Cách duy nhất để ngăn chặn làn sóng bạo lực là không bao che thủ phạm và gửi một tín hiệu rõ ràng rằng việc đánh đập người bảo vệ nhân quyền là những hành động không thể chấp nhận", John Coughlan nói.

    Nguồn: Ân xá Quốc tế, 09/12/2015

    Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn

    1 phản hồi

    >>> Không một ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên.

    Mèn đéc ui: Không một ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên. !!!

    Dưới đây là những câu trắc nghiệm về các cuộc tấn công này:

    (1) Ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên.
    (a) K-9, Mặt trận Hoàng cơ Minh,
    (b) nhân dân tự phát, dưới sự chứng kiến, chỉ đạo của côn an
    (c) côn đồ được côn an mướn và chỉ đạo
    (d) côn an dưới sự lãnh đạo của Đại tướng Trần đại Quang, thiếu tướng Nguyễn đức Chung và Đảng ta
    (e) b, c, d đều có thể đúng

    (2) có gì khác biệt giữa côn đồ và côn an?
    (a) côn đồ mặc thường phục; côn an mặc thường phục và sắc phục.
    (b) côn đồ được mướn; côn an là người đi mướn côn đồ.
    (c) côn đồ có lãnh đạo hông có học; côn an có lãnh đạo là tiếng sĩ, giái sư như Tiếng sĩ Giái sư Trần đại Quang, Tiếng sĩ Nguyễn đức Chung.
    (d) côn đồ đánh người; côn an đánh người và bắt về đồn.
    (e) côn đồ có thể đánh chết người ở ngoài đường; côn an có thể đánh chết người trong đồn.
    (f) côn đồ hông có lý tưởng; côn an có chủ nghĩa Mác Lênin là kim chỉ nam, có Đảng trực tiếp lãnh đạo.
    (g) côn đồ đánh, giết người theo kiểu tự phát; côn an đánh, giết người theo đúng quy trình.
    (h) côn đồ hông lên chức được; làm côn an có thể leo đến chức chủ tịch Hà nội, thủ tướng chính phủ.
    (i) tất cả các điều trên là đúng.

    (3) có gì giống nhau giữa côn đồ và côn an:
    (a) nhân dân bị đánh
    (b) nhân dân bị đánh chết
    (c) luật sư bị đánh
    (e) cả côn đồ lẫn côn an đều được trả tiền để đánh nguời, giết người
    (f) tất cả các điều trên đều đúng.

    >>> Không một ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên.

    Mèn đéc ui: Không một ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên. !!!

    Dưới đây là những câu trắc nghiệm về các cuộc tấn công này:

    (1) Ai chịu trách nhiệm về những vụ tấn công kể trên.
    (a) K-9, Mặt trận Hoàng cơ Minh,
    (b) nhân dân tự phát, dưới sự chứng kiến, chỉ đạo của côn an
    (c) côn đồ được côn an mướn và chỉ đạo
    (d) côn an dưới sự lãnh đạo của Đại tướng Trần đại Quang, thiếu tướng Nguyễn đức Chung và Đảng ta
    (e) b, c, d đều có thể đúng

    (2) có gì khác biệt giữa côn đồ và côn an?
    (a) côn đồ mặc thường phục; côn an mặc thường phục và sắc phục.
    (b) côn đồ được mướn; côn an là người đi mướn côn đồ.
    (c) côn đồ có lãnh đạo hông có học; côn an có lãnh đạo là tiếng sĩ, giái sư như Tiếng sĩ Giái sư Trần đại Quang, Tiếng sĩ Nguyễn đức Chung.
    (d) côn đồ đánh người; côn an đánh người và bắt về đồn.
    (e) côn đồ có thể đánh chết người ở ngoài đường; côn an có thể đánh chết người trong đồn.
    (f) côn đồ hông có lý tưởng; côn an có chủ nghĩa Mác Lênin là kim chỉ nam, có Đảng trực tiếp lãnh đạo.
    (g) côn đồ đánh, giết người theo kiểu tự phát; côn an đánh, giết người theo đúng quy trình.
    (h) côn đồ hông lên chức được; làm côn an có thể leo đến chức chủ tịch Hà nội, thủ tướng chính phủ.
    (i) tất cả các điều trên là đúng.

    (3) có gì giống nhau giữa côn đồ và côn an:
    (a) nhân dân bị đánh
    (b) nhân dân bị đánh chết
    (c) luật sư bị đánh
    (e) cả côn đồ lẫn côn an đều được trả tiền để đánh nguời, giết người
    (f) tất cả các điều trên đều đúng.