Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đề nghị Việt Nam chấm dứt việc cải tạo đảo

  • Bởi Khách
    01/06/2015
    1 phản hồi

    Hà Hiển chuyển ngữ


    Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton B. Carter phát biểu tại một hội nghị của Viện Nghiên cứu Chiến lược Singapore kêu gọi ngưng các dự án cải tạo ở Biển Đông. (Ảnh: Maye-E Wong/Associated Press)

    HẢI PHÒNG, Việt Nam – Hôm Chủ nhật, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton B. Carter cho biết ông sẽ thúc giục Việt Nam từ bỏ các dự án cải tạo của mình ở Biển Đông – đây là lời thỉnh cầu trực tiếp sau lời kêu gọi ngừng việc xây dựng đảo nhân tạo được đưa ra trước đó đối với tất cả các nước trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

    Dự án xây dựng đang mở rộng một cách nhanh chóng của Trung Quốc làm dâng cao căng thẳng và gây ra mối quan ngại cho Hoa Kỳ và các đối tác trong khu vực.

    Phát biểu với các phóng viên trong khi đang dừng chân tại một căn cứ hải quân Việt Nam, Carter nói rằng tất cả các bên tranh chấp ở Biển Đông phải ngừng nỗ lực cải tạo của họ và bất cứ (hoạt động) quân sự hóa nào nữa tại khu vực này. Những hoạt động này được tiến hành bởi các nước bao gồm Việt Nam, Malaysia, Philippines và Đài Loan, nhưng các dự án của họ đang bị lấn át bởi chương trình xây dựng của Trung Quốc trên các rạn san hô và đảo san hô mà hiện tại đã lên đến hơn 2.000 mẫu Anh.

    Hoa Kỳ và các nước khác đang lo ngại rằng Trung Quốc sẽ sử dụng các đảo nhân tạo làm các căn cứ quân sự và để khẳng định quyền kiểm soát sự đi lại ở Biển Đông.

    Ông Carter nêu a ý kiến này trong lúc có thông tin rằng rằng Trung Quốc đã đặt hai khẩu pháo tự hành bằng cơ giới trên một trong các khu vực mà nó đang cải tạo. Các quan chức nói rằng các khẩu pháo đã được di chuyển.

    Đây là chuyến đi đầu tiên của Carter đến Việt Nam với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng, và là lần đầu tiên một bộ trưởng quốc phòng Mỹ đến thăm một căn cứ hải quân của Việt Nam và đi thăm một chiếc tàu quân sự.

    Carter cho biết ông có kế hoạch nói chuyện với các quan chức Việt Nam về nỗ lực hiện nay của Mỹ nhằm cung cấp vũ khí phòng vệ hàng hải cho nước này.
    Trong Tháng Mười (năm ngoái), Hoa Kỳ đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm vũ khí bán cho Việt Nam để tăng cường khả năng bảo vệ chính mình cho nước này ở Biển Đông. Tùy từng trường hợp cụ thể chỉ cho phép bán các thiết bị giám sát và an ninh hàng hải, bao gồm cả tàu thuyền và các phương tiện trên không. Nhưng cho đến nay chưa có loại vũ khí nào được cung cấp cho Việt Nam.

    Hôm thứ Bảy, Thượng nghị sĩ John McCain (R-Ariz.) nói Hoa Kỳ nên dần dần dỡ bỏ lệnh cấm vũ khí cho Việt Nam khi xem xét đến các vấn đề của nước này với Trung Quốc.

    Cả hai ông McCain và Carter đã tham dự một hội nghị an ninh quốc tế cuối tuần qua ở Singapore, nơi Carter lần đầu tiên đưa ra lời kêu gọi đình chỉ các hoạt động cải tạo.

    McCain, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện, nói rằng Hoa Kỳ nên cung cấp các vũ khí phòng vệ bổ sung có thể sử dụng được trong trường hợp xảy ra một cuộc xung đột với Trung Quốc, nhưng cần tiếp tục duy trì lệnh cấm đối với những vũ khí có thể được sử dụng để kiểm soát đám đông hoặc có khả năng được sử dụng vào việc vi phạm nhân quyền.

    Nguồn: Associated Press, 31/5/2015

    Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn

    1 phản hồi

    Phản hồi: 

    Đây chính là thời cơ để VN lên phương án chi tiết THU HỒI HOÀNG SA khi có chiến tranh xảy ra ở Biển Đông.
    Kịch bản có thể là: Mỹ không thể khoanh tay đứng nhìn TQ đe dọa quyền lợi của Mỹ tại Biển Đông. TQ vẫn ngoan cố leo thang căng thẳng. Chiến tranh nổ ra: Mỹ + Úc + Nhật + Hàn + Phi đối đầu trực tiếp với TQ. Kết quả TQ bị đuổi ra khỏi Biển Đông vĩnh viễn. Hoàng Sa và sẽ được phe 'Đồng Minh' trao lại cho VN và toàn bộ Biển Đông đặt dưới sự BẢO TRỢ của phe 'đồng minh'. VN sẽ BÂT CHIẾN TỰ NHIÊN THÀNH (tất nhiên điều kiện tối thiểu là VN không ủng hộ TQ trong cuộc chiến Biển Đông, mặc dầu VN không tham gia phe 'đồng minh'.)