Trần Huỳnh Duy Thức - Thư viết từ trại giam Xuyên Mộc: Thư 32A (Phần 1)

  • Bởi Sapphire
    14/01/2015
    1 phản hồi

    Trần Huỳnh Duy Thức

    Xuyên Mộc, 29/11/2014

    Thưa ba thương yêu!

    Chúc mừng sinh nhật ba. Chúc ba luôn khỏe mạnh, tinh thần vui vẻ làm chỗ dựa vững chắc và nguồn hạnh phúc cho con cháu. Hôm trước nghe chị Sáu nói bác sĩ khen ba và hỏi bí quyết làm sao mà giữ được phong độ như vậy ở tuổi này, con vui lắm. Quả thật là nếp sống của ba cần được chia sẻ cho mọi người. Con không ngờ là ba có thể phục hồi nhanh chóng sau khi bị sút cân rất nhiều sau chuyến bôn ba năm ngoái vì con. Thể trạng ba rất tốt mới được như vậy, cộng thêm nếp sinh hoạt khoa học.

    Năm nay cũng trùng hợp, sinh nhật ba vào ngày giỗ má. Giờ chắc cả nhà đang tề tựu. Đã 3 cái giỗ con chưa thắp cho má được một nén nhang. Tang má con cũng chưa được đội. Dù biết không ai trách con nhưng con vẫn chạnh lòng, se thắt mỗi khi nghĩ đến mình đã không ở bên má những ngày cuối cùng. Càng lớn tuổi mình càng thấu hiểu tình yêu thương của cha mẹ, núi cao biển rộng cũng không thể nào diễn đạt được, có làm gì cũng không thể đền đáp được. Đọc những bức thư của chị Hai, con biết thêm nhiều điều về ba má mà trước đây con chưa được biết. Con càng nguyện phải sống xứng đáng với những gì cha mẽ đã trao cho mình.

    Sinh thời má hay nói cuộc đời má giống như cuốn tiểu thuyết. Quả thật gia đình mình nói chung, ba má nói riêng không thiếu chất liệu cho một tiểu thuyết sống động. Khi còn ở ngoài con đã nghĩ bước qua tuổi 50 con sẽ đủ trải nghiệm để viết một cuốn như vậy. Thật là hay, con đã có được hơn 5 năm tù vừa rồi để ấp ủ nó và thêm nhiều trải nghiệm quý báu cho nó. Con sẽ hoàn thành nó để kính tặng ba má, con sẽ tái hiện những gì thuộc về ba má, từ quê hương đến văn hóa, ông nội bà nội, ông ngoại bà ngoại, v.v… Con sẽ cố gắng để những hình ảnh đó sống mãi trong lòng người đọc. Với sự cộng tác của chị Hai, con tin hai chị em sẽ làm tốt. Ba có muốn chuyển tải điều gì thì ba nói với chị Hai nha. Nghĩ cũng lạ, từ nhỏ con chẳng thích văn chương và chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ làm gì dính dáng đến văn thơ cả. Vậy mà bây giờ. Cũng thật may là nhà mình lại có chị Hai theo nghiệp văn chương, giờ chỉ có đất dụng võ rồi. Ba thấy vui không?

    Con xin lỗi ba, dù con biết ba không bao giờ bắt lỗi con cả. Đó là chuyện lúc còn ở ngoài có lúc con đã bùng nổ với ba. Ba biết không, con đã xử xự như một đứa trẻ con được cưng chiều, đòi hỏi ba mình hiểu mình mà mình chẳng thổ lộ, không được hiểu nên làm mình làm mẫy như vậy. Chắc ba cũng hiểu phải không? Con nhiều lần nghe ba nói với những người khen con thành đạt là: “Nó vẫn còn là đứa trẻ của tôi”. Hồi đó con không thích lắm, nhưng giờ con nghĩ vài chục năm nữa mà ba nói như vậy thì thật là thú vị. Bây giờ cũng vậy, con mãi là đứa trẻ của ba.

    Thư 31C viết cho ba, con đoán rằng trong năm 2015 giá dầu sẽ khoảng 50 USD/thùng và sản lượng dầu của Mỹ sẽ vượt xa 10 triệu thùng/ngày. Lúc con viết thì giá dầu đang 76 USD, sản lượng của Mỹ vừa mới đạt 9 triệu thùng/ngày. Lúc nãy xem TV, giá dầu chỉ còn 66 USD và đang tiếp tục lao dốc do OPEC không cắt giảm sản lượng như mong muốn của Venezuela, còn sản lượng của Mỹ đã đạt 11 triệu thùng/ngày. Không biết con số này có nhầm không, sao mà tăng nhanh khủng như vậy. Người ta cũng dự báo cuối năm nay giá dầu chỉ quanh quẩn 60 USD/thùng và OPEC sẽ không dám giảm sản lượng vì sợ bị Mỹ chiếm lấy thị phần của mình. Người Nga sẽ suy kiệt nhanh chóng và sẽ mất khá lâu đề gượng dậy. Từ mốc giá 115 USD/thùng, cứ mỗi 1 USD sụt giảm sẽ bào mòn 2 tỷ USD/năm ngân sách Nga. Nếu giá dầu trung bình trong năm sau là 60 USD/thùng thì nước này mất đứt nguồn thu 110 tỷ USD cho ngân sách (với giả định là họ giữ nguyên được sản lượng – một khả năng bất khả thi). Riêng trong năm nay thôi họ đã thất thu gần cả trăm tỷ đô-la rồi. Chẳng có thứ dự trữ nào chống đỡ nổi. Gần 15 năm dưới triều đại Putin, người Nga đã bị làm cho ảo tưởng về một “Đại Nga” nhờ vào sức mạnh quân sự và tài nguyên khổng lồ. Con đã viết rất nhiều về đề tài chưa có một nước nào trở nên thịnh vượng và văn minh mà nhờ vào tài nguyên, lại càng không có những cường quốc vì bán tài nguyên. Ngược lại, tài nguyền dồi dào lôn là mầm họa của quốc gia. Nước Mỹ có trữ lượng dầu hỏa hàng đầu thế giới nhưng họ vẫn cấm khai thác trong nước dù đã rất nhiều lần họ bị các nước xuất khẩu dầu dùng dầu làm cho lao đao và dẫn đến khủng hoảng năng lượng. Vì vậy mà ngày nay họ mới có công nghệ tầng đá phiến và sẽ còn làm nhiều công nghệ đột phá khác về năng lượng. Chỉ có sự vận động tự do của nguời dân trong xã hội Mỹ mới có thể có được những quyết định sáng suốt và thành tựu rực rỡ như vậy mà thôi. Ngược lại với Nga, sau gần 10 năm tự do khá hỗn loạn dưới thời Elsin khiến tình trạng cá lớn nuốt cá bé “hoành hành dữ dội, Putin lên ngôi và lợi dụng tâm trạng bất mãn của giới bình dân chiếm đại đa số đang phẫn uất vì nạn “cá lớn nuốt cá bé” để thiết lập nền độc tài trên chính sách dân túy (populism). Ông ta thể hiện mình là người anh hùng của quần chúng theo kiểu “cướp của một số nhà giàu chia lại cho những ngưởi nghèo”. Từ đó ông ta thâu tóm tất cả ngành dầu khí vào tay mình và dùng nguồn thu khổng lồ của nó để ban phát “đặc ân” cho dân chúng. Sự ủng hộ dành cho ông ta tăng lên cùng với sự thui chột ý chí phấn đấu của họ. Họ chấp nhận đánh đổi quyền tự do của mình để nhận lấy những lời hứa của ông ta sẽ ban phát nhiều hơn nữa. Sự vận động của xã hội Nga vì thế mà bị bóp nghẹt tự do. Nhưng trớ trêu là Putin không đủ trình độ để nhận ra rằng đó cũng chính là ông ta tự bóp nghẹt chính mình. Không có vận động tự do thì không thể bảo vệ LẼ PHẢI TUYỆT ĐỐI, tức là khoa học công nghệ không thể phát triển. Hậu quả là kinh tế Nga chẳng có thứ gì đáng kể ngoài lôi tài nguyên trong lòng đất ra mà bán, nhưng lại cứ ảo tưởng rằng đó là vô tận, là vô địch thiên hạ. Thiết khoa học thì làm sao mà có được tầm nhìn xa, làm sao có thể nghe thấu vào tai những cảnh báo rõ ràng về cái chết được báo trước do bán tài nguyên mà sống. Hẳn là vài năm trước đây, ai mà can đảm chỉ ra cái nguy cơ này thì sẽ bị Putin kết tội “gây hoang mang quần chúng”. Chẳng cần giỏi giang thì cũng thấy một nước lớn mà thu ngân sách 50% từ dầu khí, 80% tổng giá trị xuất khẩu cũng từ dầu khí là một điểm yếu có thể gây đột tử, chẳng có gì đáng tự hào cả. Vậy mà Putin vẫn thường xuyên ca ngợi đây là một thành tựu rực rỡ của ngành dầu khí Nga. Còn các quan chức ngành này thì ca ngợi lại đây là nhờ sự lãnh đạo tài tình của tổng thống. Họ dùng phần lớn tiền bán dầu đầu tư cho quân sự và tài trợ cho các hợp đồng xuất khẩu vũ khí vốn luôn lỗ vì không có công nghệ hiệu quả và vì tham nhũng. Họ hi vọng rằng việc này sẽ giúp họ tăng mãi được nguồn thu từ dầu khí, không ngờ đùng một cái nó bị đảo chiều và rơi tự do vì sức mạnh của công nghệ mới. Cách đây mấy hôm Nga phóng thử tên lửa liên lục địa từ tàu ngầm có thể mang 10 đầu đạn hạt nhân và Putin thì tuyên bố ngay: “Đây là sự răn đe bằng sức mạnh hạt nhân của Nga”. Như con từng viết trong các thư trước, bây giờ hơn lúc nào hết ông ta cần một cuộc chiến lan rộng để cứu bản thân mình. Nhưng chẳng có ai dại gì mà mắc bẫy ông ta cả. Người ta sẽ để cho ông ấy diễn võ giương oai để thế giới lo ngại và siết chặt dầu cấm vận. Thực ra là ông ấy tự thắt mình lại mà không biết. Con cũng lấy làm lạ, những bài học kinh nghiệm chưa xa xôi gì mà những người như ông ta mau quên quá. Vào các thời Putin làm giám đốc K6B của LX, từ khoảng 1985 – 1990 là lúc mà nền kinh tế LX suy sụm cũng vì dầu hỏa. Trước giai đoạn này OPEC và LX làm mưa làm gió gây điêu đứng cho Mỷ và Châu Âu vì dầu. Đầu năm 1985 chính quyền Rogan của Mỹ đã lôi kéo được Arập Xe út – thành viên quan trọng nhất của OPEC – trở thành đồng minh chiến lược của mình và hỗ trợ cho nước này những kỹ thuật cao trong khai thác dầu. Từ đó Arập Xê út tăng sản lượng lên 4 – 5 lần, đẩy giá dầu giảm chưa từng có trong lịch sử. Mỹ hưởng lợi còn LX thì rơi vào khủng hoảng kinh tế trầm trọng và cuối cùng sụp đổ cuối 1991. Vào lúc dầu lên giá trước đó, LX cũng dùng tiền bán dầu đầu tư điên cuồng vào quân sự. Kịch bản bây giờ lặp lại chẳng khác vì về bản chất nhưng hình như Putin không hiểu được gì từ đó. Nhưng điều đáng lo hơn cho ông ta là ông ta không hề thấy được rằng thế giới đang bước vào một kỷ nguyên năng lượng mới. Lịch sử thế giới sẽ sang trang như đã từng được lật bởi những công nghệ năng lượng mới.

    Xét về mặt công nghệ năng lượng, ta có thể tóm lược các trang của lịch sử thế giới theo bảng dưới đây:

    Trang cũ Trang hiện tại Trang mới
    Công nghệ năng lượng chính Sức người và động vật Động cơ hơi nước và đốt trong Động cơ xanh
    Nguồn năng lượng chính Lương thực Than đá và dầu hỏa Năng lượng xanh
    Tranh chấp thế giới Đất đai và nô lệ Thuộc địa và tài nguyên Nhân tài
    Đặc trưng thời đại Kinh tế nông nghiệp Kinh tế công nghiệp Kinh tế tri thức

    Đây là lúc giao thời giửa Trang hiện tại và Trang mới. Như con viết cho ba trong thư 27A, con đoán chỉ trong vòng 10 năm nữa sẽ lật hẳn qua trang mới. Đó cũng sẽ là lúc cuộc Cách mạng công nghệ vừa khởi động bằng việc ra đời những công nghệ động cơ mới sử dụng các nguồn năng lượng xanh nhưng sẽ ưu việt hơn các động cơ đốt trong hiện nay. Con gọi loại công nghệ này là Động cơ xanh. Lâu nay nhiều hãng xe hơi đã dùng động cơ điện thay cho động cơ đốt trong, tuy giảm được ô nhiễm nhưng lại không được người dùng ưa chuộng. Khi nào mà Động cơ xanh vượt trội tính năng so với động cơ đốt trong thì cuộc cách mạng sẽ nổ ra, tương tự như trước đây chuyển từ động cơ hoi nước qua động cơ đốt trong vậy. Công nghệ Động cơ xanh cũng sẽ tạo ra những loại máy móc thiết bị tiết kiệm năng lượng, tăng hiệu suất năng lượng. Nói chung sẽ có một trào lưu công nghệ xanh mà con gọi là TRÀO LƯU CỨNG, tức là những xu thế xanh hóa máy móc thiết bị bằng những công nghệ mới.

    Cũng có một trào lưu khác mà con gọi là TRÀO LƯU MỀM, tức là những xu thế phát triển tiến bộ của con người và xã hội để tạo ra những nguồn năng lượng từ chính bản thân của con người và từ hiệu ứng tổng hợp của sự vận động của họ trong xã hội. Năng lượng bản thân chính là Sức mạnh ý thức của con người. Còn năng lượng tổng hợp của sự vận động của con người trong xã hội chính là NĂNG LƯỢNG XÃ HỘI mà con đã nhiều lần viết cho các cháu. Như con viết cho ba trong thư 21C, Năng lượng xã hội là phần quan trọng nhất trong KỶ NGUYÊN NĂNG LƯỢNG XANH – chính là TRANG MỚI mà lịch sử thế giới sắp lật tới. TRANG HIỆN TẠI có thể gọi là kỷ nguyện năng lượng hóa thạch.

    TRÀO LƯU MỀM và TRÀO LƯU CỨNG là hai thành phần chính tạo nên Dòng chảy của Thời đại. Hai trào lưu này sẽ kết hợp và cộng hưởng với nhau tạo ra một sự tuôn chảy cuồn cuộn của sự tiến bộ xã hội và khoa học công nghệ, tương tác với nhau và hỗ trợ cho nhau cùng tạo nên các thành tựu vật chất và tinh thần vĩ đại cho loài người. Đây chính là ý nghĩa đầy đủ của LẠC HỒNG – tức là một Dòng chảy cuồn cuộn của khoa học dẫn tới an lạc mà con giải thích trong thư 27A. Muốn có tiến bộ xã hội thì phải khoa học. Muốn có công nghệ hiện đại cũng phải khoa học. Vì vậy mà TRÀO LƯU MỀM và TRÀO LƯU CỨNG đều là những xu thế của khoa học. TRÀO LƯU MỀM nhờ khoa học mà hiểu và áp dụng các quy luật phát triển xã hội để tạo ra sự tiến bộ xã hội. TRÀO LƯU CỨNG nhờ khoa học mà phát hiện và áp dụng các quy luật của tự nhiên để tạo ra các công nghệ mới. Các kỷ nguyên năng lượng trước đây thực ra cũng được hình thành từ các trào lưu mềm và trào lưu cứng tương tự.

    Kỷ nguyên năng lượng hóa thạch khởi đầu từ việc phát minh ra động cơ hơi nước, tạo nên một trào lưu áp dụng công nghệ này thay thế tất cả những công việc dùng đến sức người và vật. Trào lưu này chính là cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật vĩ đại hồi thế kỷ 19 của thế giới, và là một Trào lưu cứng. Nó đã kéo theo sự phát triển của rất nhiều các máy móc thiết bị khác nhau như máy dệt, xe lửa, xe hơi, v.v… Cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật này xuất phát từ nước Anh. Để có được Trào lưu cứng này vào thế kỷ 19, trước đó nước này đã trải qua một thời kỳ dài người dân đấu tranh bảo vệ quyền lợi cho mình từ thế kỷ 11. Đến thế kỷ 13 họ đạt được Đại hiến chương Magna Carta, được xem là Tuyên ngôn Nhân quyền đầu tiên trên thế giới. Từ đó đến suốt thế kỷ 14, 15 họ đấu tranh cho những cải cách sâu rộng về chính trị, xã hội, kinh tế, văn hóa để quyền lợi mình ngày càng bảo đảm hơn. Thế kỷ 16 diễn ra những cuộc cải cách tôn giáo nổi tiếng tách Anh ra khỏi ảnh hưởng của Giáo hội La Mã, nhờ vậy nước này không bị rơi vào khủng hoảng của chủ nghĩa phong kiến thần quyền vốn hoành hành các nước Châu Âu khác thời đó. Cũng nhờ đó mà người Anh tiếp nhận làn gió Phục hưng của Châu Âu một cách mạnh mẽ, không bị sự bức hại của các Tòa án dị giáo kinh hoàng thời đó. Kết quả là họ đã tạo ra được một nền khoa học cơ bản rất phát triển vào thế kỷ 17, vượt xa các nước Châu Âu khác. Nhờ đó mà kinh tế Anh bức phá vào thế kỷ này, tạo ra một thành phần mới ngày càng có trọng lượng trong xã hội là giới tư sản – những người làm chủ các cơ sở kinh tế. Chính lực lượng này đã thúc đẩy các cuộc cách mạng và cải cách chính trị - xã hội, tạo nên một trào lưu dân chủ hóa sâu rộng nhất xã hội Anh vào thế kỷ 18 Đây chính là Trào lưu mềm đã tạo nên một xã hội vận động tự do giúp cho giới tư sản Anh phát huy năng lực. Mục đích chiến lược nhất của họ vào cuối thế kỷ 18 là làm sao tăng mạnh được sức sản xuất mà lúc đó vẫn đang dựa vào sức người và vật. Mục đích này là điểm chung của Trào lưu mềm và Trào lưu cứng vì cùng vào thời điểm này giới khoa học kỹ thuật Anh cũng đang tập trung nghiên cứu ra các loại máy móc thiết bị thay cho sức người và vật. Cuối cùng hai trài lưu này gặp nhau ở động cơ hơi nước, cộng hưởng nhau bùng nổ thành Thời đại của Kinh tế công nghiệp cho đến tận ngày nay, gắn liền với kỷ nguyên năng lượng hóa thạch. Hai trào lưu cứng và mềm không chỉ có cùng mục tiêu mà còn có chung nguồn gốc là sự tự do. Hai trào lưu này tương tác và hỗ trợ cho nhau, cùng thúc đẩy nhau tạo thành Dòng chảy của thời đại Kinh tế công nghiệp. Nó chảy khắp Châu Anh, băng qua Đại Tây dương đến Mỹ, từ Mỹ băng qua Thái Bình dương đến Nhật. Đến thế kỷ 20 nó còn chảy mạnh hơn nữa đến nhiều nước khác, trong đó có Hàn Quốc. Hai thành phần chính và bắt buộc của dòng chảy này là Cải cách dân chủ (Trào lưu mềm) và Cách mạng khoa học kỷ thuật (Trào lưu cứng). Hai trào lưu này phải đi song hành thì mới chảy vào Dòng chảy được. Rất nhiều nước đừng ngoài Dòng chảy này, bị nó bỏ lại phía sau vì thiếu một trong hai trào lưu này. Ví dụ như TQ đến giờ vẫn còn ở rất xa trình độ của quốc gia phát triển, chưa nói là quốc gia công nghiệp phát triển như G7 vì chỉ chú trọng đến trào lưu cứng. Ấn Độ thì ngược lại, rất chú trọng đến cải cách dân chủ nhưng thiếu nền tảng khoa học nên không có được dân chủ thực chất lẫn khoa học kỹ thuật phát triển. Một trào lưu cứng tạo ra hiện tượng gây ấn tượng mạnh trên thế giới đầu thế kỷ 20 là cuộc công nghiệp hóa, điện khí hóa của LX. Nhưng các trào lưu mềm lại bị bóp nghẹt ở nước này nên kết quả cuối cùng là sự sụp đổ, để lại nhiều hậu quả nghiêm trọng. Nước Nga tiếp nối nhưng không học được gì từ bài học thất bại này nên lặp lại giống hệt. Nước Nga ngày nay thiếu dân chủ chẳng khác gì LX trước đây về bản chất, dẫu khác về hình thức của tên gọi, màu sắc. Vì vậy mà sẽ thêm một điểm giống nhau nữa là sự sụp đổ, không thể tránh khỏi. Điềm chung này cũng sẽ là của TQ nếu người dân nước này không kịp tỉnh ngộ mà đòi hỏi chính quyền cải cách dân chủ mạnh mẽ.

    (Còn tiếp...)

    ********
    Bản gốc:












    Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn

    1 phản hồi

    Trần Huỳnh Duy Thức có thể gởi một cái thư dài đến thế này ra ngoài. Không biết anh có được sự hợp tác bí mật của ai hay luật lệ trong tù cho phép ?