Tuyên bố liên hội Nhà báo độc lập VN - Cựu tù nhân lương tâm VN về việc nhà cầm quyền vi phạm quyền tự do đi lại của công dân

  • Bởi Admin
    28/08/2014
    3 phản hồi

    Hội Nhà Báo Độc Lập và Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm

    Một lần nữa trong rất nhiều lần, nhà cầm quyền Việt Nam lại vi phạm nghiêm trọng quyền tự do đi lại của công dân, liên quan đến phiên tòa được xem là “công khai” ở Đồng Tháp xét xử Bùi Thị Minh Hằng và hai đồng sự của bà vào ngày 26/8/2014.

    Một lần nữa trong nhiều lần, thế giới và cộng đồng quốc tế, các chính phủ quan tâm đến dân chủ và nhân quyền cần biết và hiểu một cách sâu sắc về sự thật của tuyên xưng “Nhà nước Việt Nam luôn quan tâm và bảo đảm các quyền con người” thực chất là thế nào, ngay cả sau khi nhà nước này có được một cái ghế trong Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc và đang đón chờ những dấu chỉ hy vọng từ TPP và vũ khí sát thương.

    Một lần nữa, hàng loạt nhà hoạt động nhân quyền và nhà báo độc lập thực thi quyền hiến định nhưng lại bị chính quyền và cơ quan an ninh xâm phạm nghiêm trọng khi tổ chức ngăn chặn, sách nhiễu, đánh đập nhằm không cho tham dự phiên tòa xử Bùi Thị Minh Hằng. Nhiều người bị khống chế đã trở nên quá quen thuộc như bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Thượng tọa Thích Thiện Minh, cựu tù nhân lương tâm Phạm Bá Hải, nhà báo Trương Minh Đức, nhà báo Phan Thanh Hải, nhà báo Huỳnh Ngọc Chênh, nhà báo Nguyễn Tường Thụy, nhà báo Phạm Chí Dũng…

    Nhà văn và cũng cựu đại tá quân đội Phạm Đình Trọng, người đã hơn bảy chục tuổi, cũng trở thành điển hình bị bắt cóc, ngăn chặn thô bạo và vô pháp khi ông ra khỏi nhà.

    Chỉ trong trong tháng 8/2014, nhà báo Phạm Chí Dũng - chủ tịch Hội Nhà báo độc lập VN - đã bị tống gửi đến 6 giấy triệu tập của Cơ quan an ninh điều tra - Công an TP. Hồ Chí Minh, liên quan đến chuyến làm việc ở Việt Nam của Báo cáo viên đặc biệt của Liên hiệp quốc về tự do tôn giáo và phiên tòa xử Bùi Thị Minh Hằng.

    Chưa kể nhiều trường hợp các blogger và người cảm tình đến tham dự phiên tòa tại Đồng Tháp đã bị công an bắt giữ với nhiều cớ buộc hoặc không cần nguyên cớ nào. Sơ bộ, có đến hàng trăm người bị bắt giữ, đẩy đuổi trong bầu không khí cực kỳ căng thẳng bên ngoài phiên tòa xử Bùi Thị Minh Hằng.

    ***

    Một lần nữa trong nhiều lần, các tổ chức nhân quyền trên thế giới như Ân xá quốc tế, Quan sát nhân quyền quốc tế và cả Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam đã phải lên tiếng, lên án hành động ngăn cản phi pháp của nhà cầm quyền Việt Nam - hành vi mà không thể khác hơn là trái ngược với Công ước quốc tế về các quyền chính trị và dân sự và với chính hiến pháp của nhà nước Việt Nam.

    Nhận định nghiêm trọng hơn cho thấy hiện tại và trong tương lai, nhà cầm quyền Việt Nam đang và sẽ có xu hướng tổ chức ngăn chặn, đối xử thô bạo tàn nhẫn và không cần dựa theo luật pháp đối với Xã hội dân sự, giới dân chủ và bất đồng chính kiến, trong đó có các nhà báo độc lập và cựu tù nhân lương tâm, vào bất cứ khi nào xảy ra những sự kiện mang dấu ấn về nhân quyền, chính trị, pháp luật mà nhà cầm quyền lo sợ sẽ đe dọa đến chân đứng của chế độ.

    Chúng tôi - các thành viên của Hội Nhà báo độc lập VN và Hội Cựu tù nhân lương tâm VN - thấy cần phải thông báo khẩn cấp về ý đồ, hành động và xu hướng của nhà cầm quyền VN về đối xử vi phạm quyền tự do đi lại và một số quyền tự do cơ bản khác của công dân cho các chính phủ và cộng đồng quốc tế biết để có hành động thích đáng.

    Chúng tôi cũng khẩn thiết đề nghị Quốc hội và Chính phủ Hoa Kỳ xem xét một cách cẩn trọng và có điều kiện chính sách dành cho Nhà nước Việt Nam về TPP, vũ khí sát thương, hợp tác quân sự, viện trợ không hoàn lại và cả vấn đề “đối tác chiến lược toàn diện” trong tương lai, cũng như các cuộc tiếp xúc cao cấp với giới lãnh đạo ở Việt Nam như Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Bí thư Hà Nội Phạm Quang Nghị…, nếu Việt Nam không có được độ thành tâm tối thiểu để thực thi các yêu cầu cơ bản về nhân quyền và dân chủ cho công dân của họ.

    Tuyên bố này không phải là duy nhất và cũng không thể là cuối cùng về những gì mà Nhà nước Việt Nam chỉ nói mà không làm, hoặc làm và nói là hai chuyện trái nghịch.

    Ngày 28 tháng 8 năm 2014

    Thay mặt Hội Nhà báo độc lập VN và Hội Cựu tù nhân lương tâm VN

    Bác sĩ Nguyễn Đan Quế
    Linh mục Phan Văn Lợi
    Hòa thượng Thích Không Tánh
    Nhà báo Phạm Bá Hải
    Luật sư Nguyễn Văn Đài
    Nhà báo Phạm Chí Dũng
    Linh mục Lê Ngọc Thanh
    Nhà báo Bùi Minh Quốc
    Nhà báo Nguyễn Tường Thụy

    =========================

    Joint statement of IJAVN and FVPoC on the Vietnam government’ violation on the right to the freedom of movement

    Once again the Vietnam government seriously violate the right to freedom of movement of citizens relating to the trial, considered as "public", of Bui Thi Minh Hang and her two colleagues on Aug 26, 2014 in Dong Thap province.

    Once again the international community, governments interested in democracy and human rights need to know and understand deeply about the truth of the commitment that "State of Vietnam always concerns and guarantees the human rights", even after the state has been a member of the Human Rights Council and waiting for signs of hope from TPP and lethal weapons.

    Once again tens of human rights defenders and independent journalists were harassed, beaten in order to prevent them from attending the trial of Bui Thi Minh Hang, such as Dr. Nguyen Dan Que, Ven.Thich Thien Minh, former PoC Pham Ba Hai, journalist Truong Minh Duc, journalist Phan Thanh Hai, journalist Huynh Ngoc Chenh, journalist Nguyen Tuong Thuy, journalist Pham Chi Dung, etc.

    Writer and former army colonel Pham Dinh Trong (over 70 years) was also subjected to a typical abduction: manhandled and illegal prevention as soon as he left his house.

    Only in August 2014, journalist Pham Chi Dung - Chairman of IJAVN - has received six summonses from the HCMC interrogative department on the occasion of the Vietnam visit of the UN Rapporteur on religious freedom and of the trial of Bui Thi Minh Hang.

    Besides lots of bloggers and people sympathetic to attend the trial were detained without any pretext by Dong Thap police, there are hundreds of participators were detained, dragged and pushed away in the tense air outside the court.

    ***

    Once again the human rights organizations, such as Amnesty International, International Federation for Human Rights, and United States Embassy to Vietnam had to raise their concerns on the illegal actions of the Vietnamese government that are contrary to the International Covenant on Civil and Political Rights and the constitution of the state.

    Based on the recent incidents it indicates that the Vietnam government tends to prevent, manhandle roughly and illegally to the civil society organizations, pro-democracy activists and dissidents, including independent journalists and former prisoner of conscience in any human rights, political or judicial event which may loose the government power.

    We - the members of IJAVN and FVPoV realize that it is necessary to urgently inform about intention, action of the authorities abuse human rights, the right to freedom of movement and some other basic rights of citizens so that the international community can take appropriate measure.

    We also urge the Congress and the government of the United States carefully and conditionally consider favorable policies for Vietnam as in TPP, lethal weapons, army cooperation, ODA, as well as meetings with senior leaders, as General Secretary Nguyen Phu Trong, President Truong Tan Sang, Prime Minister Nguyen Tan Dung, Hanoi party secretary Pham Quang Nghi, etc. if Vietnam does not have the lowest level to implement the basic requirements of human rights and democracy to their citizens.

    This statement is not the first and also not the last about what the Vietnam government either worded but did not take action or taken action and worded are contrary.

    Dated Aug 28, 2014

    Co-signed by Independent Journalists Accociation of Vietnam’s and Former Vietnamese Priosoners of Consciecnce’s representavies:

    Doctor Nguyen Dan Que
    Father Phan Van Loi
    Venerable Thich Khong Tanh
    Journalist Pham Ba Hai
    Lawyer Nguyen Van Dai
    Journalist Pham Chi Dung
    Father Le Ngoc Thanh
    Journalist Bui Minh Quoc
    Journalist Nguyen Tuong Thuy

    * Translation by Trang Thien Long

    Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn

    3 phản hồi

    Thay vì thành lập "Nhân Dân Tự Vệ", với những điều kiện như ông Bom nói, chúng ta nên thành lập hội "Nhân Dân Tự Tử".

    Những điều cần làm đã có sẵn, tớ ghi lại và bổ túc tý đỉnh

    1- "NHÂN DÂN TỰ TỬ" KHÔNG SỬ DỤNG BẤT KỲ CÔNG CỤ, VŨ KHÍ GÌ BẰNG BẠO ĐỘNG

    2- "NHÂN DÂN TỰ TỬ" THỰC HIỆN MỌI HÀNH VI THEO QUI ĐỊNH PHÁP LUẬT ĐỐI VỚI CÔNG DÂN TRONG LÃNH THỔ VIỆT NAM. Thực hiện theo quy định pháp luật Việt Nam chắc chắn hết muốn sống .

    3- "NHÂN DÂN TỰ TỬ" YÊU CẦU LỰC LƯỢNG CÔNG AN GÌN GIỮ AN TOÀN, VÀ AN NINH CHO MÌNH VÀ NHỮNG NGƯỜI CÙNG CẢNH NGỘ NHƯ MÌNH. Yep, không còn cách nào chắc chắn sẽ đưa mình đi qua thế giới bên kia hơn cách này .

    Cuối cùng, và quan trọng nhất

    4- "NHÂN DÂN TỰ TỬ" LÚC NÀO CŨNG SẴN SÀNG LAO VÀO ĐẾ GIÀY & GẬY CỦA CÁC ĐỒNG CHÍ CÔNG AN . KHÔNG BAO GIỜ LÀM NHỌC CÁC CHIẾN SĨ CÔNG AN VỐN PHẢI NHẬN NHỮNG NHIỆM VỤ VẤT VẢ .

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" KHÔNG SỬ DỤNG BẤT KỲ CÔNG CỤ, VŨ KHÍ GÌ BẰNG BẠO ĐỘNG.

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" THỰC HIỆN VIỆC CHỨNG KIẾN, GIẢI THÍCH, VÀ YÊU CẦU LỰC LƯỢNG CÔNG AN GÌN GIỮ AN TOÀN, VÀ AN NINH CHO MÌNH VÀ NHỮNG NGƯỜI CÙNG CẢNH NGỘ NHƯ MÌNH.

    Đang tưởng tượng ra tình huống như sau

    Nhân dân tự vệ: "Công an ơi, công an đánh dân kìa"

    Công an: "Thế à, rất cám ơn nhân dân tự vệ. Để công an ra hỗ trợ công an tiếp tục đánh dân nhé".

    Nhân dân tự vệ: "Thế là đúng pháp luật"

    Cần thành lập lực lượng "NHÂN DÂN TỰ VỆ" do mọi thành phần NHÂN DÂN THAM GIA để hỗ trợ "AN TOÀN, AN NINH" cho bản thân mình và những người cùng cảnh ngộ như mình.

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" LÀ LỰC LƯỢNG DO CÔNG DÂN 21 TUỔI TRỞ LÊN TÌNH NGUYỆN THAM GIA ĐỂ TỰ BẢO VỆ MÌNH VÀ NHỮNG NGƯỜI CÙNG CẢNH NGỘ NHƯ MÌNH.

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" KHÔNG SỬ DỤNG BẤT KỲ CÔNG CỤ, VŨ KHÍ GÌ BẰNG BẠO ĐỘNG.

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" THỰC HIỆN VIỆC CHỨNG KIẾN, GIẢI THÍCH, VÀ YÊU CẦU LỰC LƯỢNG CÔNG AN GÌN GIỮ AN TOÀN, VÀ AN NINH CHO MÌNH VÀ NHỮNG NGƯỜI CÙNG CẢNH NGỘ NHƯ MÌNH.

    "NHÂN DÂN TỰ VỆ" THỂ HIỆN BẰNG CÁCH ĐỘI NÓN BẢO HIỂM CÓ CHỮ "NHÂN DÂN TỰ VỆ" VÀ THỰC HIỆN MỌI HÀNH VI THEO QUI ĐỊNH PHÁP LUẬT ĐỐI VỚI CÔNG DÂN TRONG LÃNH THỔ VIỆT NAM.