Ban phát hay bảo vệ tự do?

[quote]Chính phủ lập ra không phải để ban phát các quyền tự do mà để bảo vệ nó!
-- Thomas Jefferson [/quote]
Câu này nếu được phát biểu trong thời đại HCM (ở VN) thì có nước đi học tập mút mùa.
Bác Hồ đã dạy rằng tự do rất quý nên phải giữ kỹ, cũng như vật quý phải giấu kín trong rương/hòm.

Chính quyền của bác đảng ta là để giam giữ tự do và ban phát nó theo cách nhỏ giọt.

[quote]Chính phủ lập ra không phải để ban phát các quyền tự do mà để bảo vệ nó!

— Thomas Jefferson[/quote]

Xin bắc chước câu trích:

Cử tri bầu ra người đại diện không phải để giao khoán toàn quyền mà để giám sát nó!

Sai rồi. Sang VN mà học thêm vậy vì VN liên tục đổi mới để về cái cũ cách đây mấy chục năm./.