Điểm tin thời sự thế giới, Thứ Bảy ngày 30/03/2013

Chia sẻ bài viết này

Điểm tin thời sự thế giới, Thứ Bảy ngày 30/03/2013 (Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

Đêm canh thức Vọng Phục Sinh tại nhà thờ Thánh Phêrô


VATICAN CITY - Trong thinh lặng và đêm tối, Đức Giáo Hoàng Francis bắt đầu lễ canh thức Vọng Phục Sinh, tưởng niệm cuộc tử nạn của Đức Jésus Kitô tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô. Khoảnh khắc đáng ghi nhớ nhất khi Đức Thánh Cha chia sẻ ánh sáng từ cây nến của ngài với các tín hữu, cho đến khi vương cung thánh đường lung linh ánh nến nhiệm màu. Nghi thức Vọng Phục Sinh năm nay rút gọn một số Bài Đọc từ Cựu Ước. Tòa Thánh Vatican cho biết: Quy định này phù hợp với mục đích của Đức Giáo Hoàng Francis, ngài nói rõ chỉ thích một nghi lễ ngắn, gọn, đúng giờ. Công chúng còn nhớ ngài đã nhìn đồng hồ đeo tay để kiểm soát thời gian, ngay trong lễ đăng quang ngày 19-3 của ngài. Lễ Vọng Phục Sinh cũng như vậy, chỉ trong vòng chưa đến hai tiếng rưỡi. Nghi thức Vọng Phục Sinh dưới triều đại giáo hoàng Benedict XVI, thường kéo dài gần ba tiếng. Một buổi canh thức ngắn gọn, bắt đầu sớm hơn bình thường, là một trong số những điều mới lạ của Tuần Thánh năm nay tại Vatican, dưới sự cử hành của Đức Giáo Hoàng Francis. Ngài mới được bầu chọn hai tuần trước, đã chinh phục và khiến toàn thế giới choáng váng, rung động, khi ngài xuất hiện trước ban công của Vương Cung Thánh Đường, chào đón các tín hữu và du khách có mặt tại Quảng Trường Thánh Phêrô bằng một lời đơn giản “ Chào Anh Chị Em, một tối an bình.” Bài giảng trong Lễ Vọng Phục Sinh của Đức Thánh Cha Francis ngắn gọn. Thông điệp đơn giản của ngài: “ Những lo lắng đời thường của chúng ta, có thể giam hãm chính chúng ta trong nỗi buồn và sự cay đắng, đây chính là nơi của sự chết. Hãy để Đức Jésus Phục Sinh đi vào đời sống của anh chị em, hãy đón chào Người như bạn hữu bằng niềm tin: Người chính là lẽ sống!”

Tìm thấy thi hài của phi công ở Tennessee


NASHVILLE, Tennessee – Ông Bob Gault, phát ngôn viên của văn phòng cảnh sát trưởng Bradley cho biết, đội tìm kiếm ở nông thôn Tennessee đã tìm thấy thi hài của người đàn ông bị ngã từ trên phi cơ ở độ cao 2.500 feet xuống, trong một hàng cây không quá xa con đường, và chỉ cách trạm cứu hỏa tình nguyện khoảng nửa dặm. Theo lời ông Gault, nhân viên cấp cứu từ quận Bradley và trực thăng tuần tra xa lộ Tennessee đi tìm người mất tích, khi người phi công cùng ở trên trực thăng với nạn nhân lái máy bay trở lại phi trường Collegedale Municipal sau khi xảy ra tai nạn. Chiếc trực thăng một động cơ có hai phi công rời sân bay Collegedale Municipal, bay ra ngoài Chattanooga trong khoảng thời gian từ 3pm -4pm ngày thứ Sáu 29-3. Họ bay ngang qua quận Bradley, vùng nông thôn có nhiều trang trại và vài cộng đồng. Tại một điểm trong chuyến bay, bất ngờ cửa máy bay bị trục trặc, một phi công bị đẩy ra ngoài, và đã thiệt mạng. Nhà chức trách chưa công bố tên của nạn nhân. Một nhân viên ẩn danh tại sân bay cho biết, hai phi công đều là người có kinh nghiệm, và là “những người thật sự tốt lành.”

Xác định danh tánh hải quân ưu tú SEAL bị thiệt mạng


PHOENIX – Các quan chức Hải Quân cho biết, Chỉ Huy Điều Hành Hoạt Động Chiến Đấu SEAL là ông Brett Shadle, 31 tuổi ở Elizabethville-Pennsylvania, đã thiệt mạng vì tai nạn trong khóa huấn luyện nhảy dù gần Pinal Airpark, ở phía đông bắc Tucson trong ngày thứ Năm 28-3. Ngoài ra, một hải quân ưu tú SEAL khác cũng bị thương. Ông Shadle được bổ nhiệm trong đơn vị Hải Quân Chiến Đấu Đặc Biệt có căn cứ ở East Coast. Văn phòng Thống Đốc Arizona Jan Brewer nói: ông Shadle là thành viên xuất sắc của SEAL, thuộc đội đặc nhiệm 6 đã phục vụ tại Iraq và Afghanistan. Thành viên SEAL của đội đặc nhiệm 6 từng thực hiện nhiệm vụ tấn công, giết chết lãnh tụ Al Qaeda Osama bin Laden hồi tháng 5-2011. Nguyên nhân gây ra tai nạn đang được điều tra.

Ông Kenyatta đắc cử tổng thống Kenya


y

NAIROBI – Hôm thứ Bảy 30-3, Tối Cao Pháp Viện Kenya phán quyết: Ông Uhuru Kenyatta và người đứng chung liên danh với ông là William Ruto, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống “hợp lệ.” Ông Raila Odinga chấp nhận thua cuộc, gửi lời chúc mừng ông Kenyatta. Sau phán quyết của tòa án, cảnh sát phải bắn chỉ thiên và hơi cay để giải tán giới trẻ biểu tình tại Kissumu, thành trì của ông Odinga. Họ đã ném hàng trăm hòn đá, cướp phá các cửa hàng, đốt vỏ xe. Các nhà tài trợ phương Tây cũng chúc mừng ông Kenyatta, nhưng họ nói rằng bản cáo trạng của Tòa Án Hình Sự Quốc Tế Hague dành cho ông Kenyatta, sẽ khiến mối quan hệ của họ và tân tổng thống trở nên phức tạp. Chưa có dấu hiệu bùng nổ lớn tại những khu vực khác của Kenya, nơi từng bị bách hại vì bạo lực sau cuộc bỏ phiếu đầy tranh chấp năm 2007, khiến hơn 1.000 người thiệt mạng. Phát biểu trên đài truyền hình, ông Kenyatta cảm ơn tòa, cảm ơn lời chúc của ông Odinga, cam kết rằng chính phủ của ông sẽ “làm việc để phục vụ tất cả mọi người dân Kenya, không đối xử phân biệt.” Ông Kenyatta đang phải chịu bản án gây ra tội ác chống lại nhân loại, bị cáo buộc đã giúp kích động bạo lực sau cuộc bầu cử năm 2007. Ông bác bỏ tất cả, hứa sẽ cộng tác với tòa án để lấy lại thanh danh.

Chính phủ Ai Cập bắt giữ ông Bassem Youssef


CAIRO – Công tố viên của Ai Cập ra lệnh bắt giữ ông Bassem Youssef, nhà văn châm biếm và cũng là người điều khiển chương trình nổi tiếng, vì tội xúc phạm Hồi Giáo và nhà lãnh đạo quốc gia. Các đối thủ của chính phủ nói rằng, việc bắt giữ ông Youssef nhằm bịt miệng những người phê bình Tổng Thống Mohammed Morsi. Công tố viên Mohammad el-Sayed Khalifa cáo buộc Youssef đã chế giễu những lời cầu nguyện, đã “coi thường” Tổng Thống Morsi. Youssef điều khiển chương trình “ElBernameg,” còn gọi là “The Program” thu hút số lượng khán giả đông đảo. Ông là mục tiêu thường xuyên bị các luật sư Hồi Giáo buộc tội “không có đạo đức, vi phạm giáo lý.” Nhưng đây là lần đầu tiên có lệnh bắt giữ ông. Youssef cho biết trên trang Twitter, ông sẽ ra trình diện tại văn phòng công tố viên vào ngày Chủ Nhật 31-3, và bằng giọng châm biếm cố hữu ông nói: “Trừ phi ngay hôm nay họ vui lòng gửi một xe cảnh sát đến, để giúp tôi tránh những rắc rối về giao thông.” Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo có trụ sở tại New York, gọi cuộc leo thang chống lại báo chí, chống lại những người biểu tình của Tổng Thống Morsi và những người ủng hộ ông là “một điều đáng lo ngại.”

Jamaica phê duyệt dự luật chống lừa đảo xổ số


KINSTON, Jamaica – Hạ Nghị Viện Jamaica vừa thông qua dự luật kêu gọi truy tố gắt gao những người liên quan đến việc lừa đảo vé số hàng triệu mỹ kim, chủ yếu nhắm vào những người Mỹ cao niên. Trưởng đại diện của Khối Thịnh Vượng Chung Châu Âu dự kiến sớm ký dự luật, mà Thượng Nghị Viện đã thông qua trong ngày 21-3. Dự luật này nhắm đến mục tiêu gian lận lệ phí, xác nhận kẻ ăn trộm và sử dụng công nghệ truy cập trái phép tài khoản tài chính. Dự luật cũng cấm đe dọa và ép buộc nạn nhân qua điện thoại. Nhà chức trách cho biết, có ít nhất 30.000 cuộc điện thoại được gọi hàng ngày từ Jamaica đến Hoa Kỳ, để thực hiện sự gian lận về việc xổ số. Những kẻ gian lận thường giả vờ báo cho nạn nhân biết họ trúng hàng triệu mỹ kim, nhưng trước hết phải trả tiền thanh toán để trang trải thuế, trước khi họ nhận giải thưởng. Các vụ lừa đảo như vậy đã kiếm ít nhất là $300 triệu mỹ kim / 1 năm.

Hơn 50 người thiệt mạng vì bị tấn công tại thành phố Jos


JOS, Nigeria – Các cuộc tấn công xảy ra tại những ngôi làng ở chung quanh thành phố Jos thuộc trung tâm sầm uất của Nigeria, nơi thường xảy ra sự bất ổn giữa người Kitô hữu và người Hồi Giáo, đã khiến hơn 50 người thiệt mạng trong tuần này. Những kẻ tấn công đột kích vào làng Bokkos sát hại 9 người, đã bỏ chạy trước khi quân đội kéo đến. Ông Emmamuel Lohman, quan chức của chính phủ tại đây cho biết, các tay súng có vũ trang súng trường, cũng tấn công làng Ratas, nổ súng giữa đêm khi dân làng đang ngủ. Người Kitô hữu sống trong trang trại màu mỡ tại vùng cao nguyên này, cho rằng những người nuôi gia súc du mục Hausa-Fulani đã thực hiện các vụ tấn công. Các cuộc tấn công như vậy vẫn thường xảy ra, như cuộc đụng độ giữa nông dân Kitô hữu và những người chăn nuôi gia súc, về các quyền trên đất đai đồng cỏ. Các cuộc tấn công kkhác bắt nguồn từ sự tranh chấp quyền lực chính trị và kinh tế trong khu vực, chủ yếu do sự phân chia giữa người Hồi Giáo ở phía bắc và người Kitô hữu ở phía nam. Thành phố Jos và những khu vực chung quanh miền Cao Nguyên của Nigeria, đã bị tàn phá trong những năm gần đây, vì bạo lực xảy ra giữa các nhóm dân tộc khác nhau cũng như giữa các tôn giáo lớn là Thiên Chúa Giáo và Hồi Giáo.

Bắc Hàn đe dọa đóng cửa khu công nghiệp Kaesong


SEOUL, Korea – Thứ Bảy 30-3, phát ngôn viên của văn phòng Bắc Hàn có nhiệm vụ kiểm soát khu công nghiệp Kaesong cho biết : Họ sẽ đóng cửa nhà máy ở bên kia biên giới Bắc Hàn, nếu Nam Hàn tiếp tục làm suy yếu thể diện của họ. Đây là khu công nghiệp biểu tượng liên doanh cuối cùng trong nội địa giữa hai miền Nam-Bắc Triều Tiên. Bình Nhưỡng bày tỏ sự tức giận, vì báo cáo của giới truyền thông cho rằng nhà máy vẫn mở, bởi nơi đây là nguồn thu nhập ngoại tệ mạnh nhất của miền Bắc. Trước đây Bắc Hàn từng đưa ra những lời đe dọa như vậy. Cảnh báo hôm thứ Bảy chỉ là một phần của hàng loạt những lời lẽ hiếu chiến, trong những tuần vừa qua. Bắc Hàn phẫn nộ vì cuộc tập trận hàng năm giữa Nam Hàn và quân đội Hoa Kỳ, cũng như vì lệnh trừng phạt của LHQ về việc thử nghiệm hạt nhân của Bình Nhưỡng hồi tháng trước. Việc kinh doanh tại khu công nghiệp Kaesong vẫn bình thường, bất chấp tình trạng thù địch gia tăng giữa hai miền Nam- Bắc Hàn.

Phản đối lệnh giới nghiêm dành cho trẻ dưới 16 tuổi


LONDON – Các nhà hoạt động về quyền tự do của công dân lên án một số thị trấn nói tiếng Anh, đã áp dựng lệnh giới nghiêm đối với giới trẻ dưới 16 tuổi, nhằm chống lại những hành vi ồn ào, mất trật tự của thanh niên nam nữ về đêm. Các quan chức ở Barnsley, miền bắc Anh Quốc, cấm giới trẻ dưới 16 tuổi - từ 9giờ tối đến 6 giờ sáng hôm sau- không được đi đến trung tâm thành phố, trừ khi có người lớn đi kèm. Ai vi phạm lệnh giới nghiêm này, sẽ bị đưa ra khỏi khu vực. Lệnh giới nghiệm có hiệu lực vào cuối tuần, sẽ được thực hành trong sáu tháng. Nhóm Tự Do về các quyền nhận xét: Lệnh cấm này sai, có thể đưa ra tòa khiếu nại. EmmaNorton, luật sư của nhóm nói rằng “cấm những người trẻ từ 15 tuổi đi bộ giữa đêm trong mùa hè là phân biệt đối xử, có tính cách cản trở hơn là phục vụ, và hoàn toàn sai lầm.”

Tìm thấy dấu chân của tê giác Sumatran


JAKARTA, Indonesia – Các nhà bảo tồn động vật cho biết, nhiều dấu chân cho thấy tê giác Sumartran đang gặp nguy hiểm, được tìm thấy trên đảo Borneo của Indonesia. Những dấu vết còn mới được phát giác hồi tháng Hai, trong khi nhóm WWF đang theo dõi đười ươi ở phía tây cánh rừng thuộc huyện Kutai của tỉnh phía Đông Kalimantan. Cuộc khảo sát tiếp theo của nhóm này, thực hiện cùng các quan chức lâm nghiệp của chính phủ và các nhà khoa học thuộc Đại Học Mulawarman, cho thấy những dấu chân, vết trầy sước của sừng tê giác tại các vũng bùn, và dấu cắn trên cây. Tuy nhiên chưa thể xác định số lượng của loại động vật được cho rằng còn đang tồn tại này. Tê giác Sumatra từng được khẳng định đã tuyệt chủng, trên phần đất Borneo từ thập niên 1990. Gần 200 động vật sống trong hoang dã tại Indonesia và Malaysia, luôn bị đe dọa diệt vong vì mất môi trường sống và vị bị săn bắt.

_____________________________________________________________

LINKS SATURDAY 30 MARCH 2013

http://news.yahoo.com/pope-presides-over-trimmed-easter-vigil-200621332.html

Pope presides over trimmed Easter Vigil service

http://news.yahoo.com/body-pilot-fell-2-500-feet-plane-found-195402250.html

Body of pilot who fell 2,500 feet from plane found in Tennessee

http://news.yahoo.com/u-navy-seal-dies-parachute-training-accident-010402231.html

Navy identifies SEAL killed in Arizona training accident

http://news.yahoo.com/kenyans-await-ruling-disputed-presidential-race-022046688.html

Kenyatta won Kenya's presidency fairly: Supreme Court

http://news.yahoo.com/egypt-issues-arrest-warrant-tv-satirist-132500262.html

Egypt issues arrest warrant for TV satirist

http://news.yahoo.com/jamaica-approve-bill-targeting-lottery-scams-144251855.html

Jamaica to approve bill targeting lottery scams

http://news.yahoo.com/attacks-leave-more-50-dead-central-nigeria-134442722.html

Attacks leave more than 50 dead in central Nigeria

http://news.yahoo.com/nkorea-threatens-shut-down-joint-factory-park-103141961.html

NKorea threatens to shut down joint factory park

http://news.yahoo.com/rights-groups-slam-british-towns-under-16s-curfew-134544150.html

Rights groups slam British town's under-16s curfew

http://news.yahoo.com/sumatran-rhino-footprints-believed-found-borneo-063500583.html

Sumatran rhino footprints believed found on Borneo

Tâm Như gửi hôm Thứ Hai, 01/04/2013
Bạn đánh giá bài viết này thế nào?

Huỳnh Ngọc Chênh - Vụ án Trương Duy Nhất: Kết luận điều tra và lương tâm người làm báo

Bút Chì - em có làm gì đâu?

Đinh Tấn Lực - Ở Lại Đảng Thì Được Gì?

Mít Tơ Đỗ - Nelson Mandela

Hồ Ngọc Nhuận - Viết tiếp những gì Chủ tịch Hồ Chí Minh đã bỏ dở


Gửi phản hồi mới (xin gõ tiếng Việt có dấu và tuân thủ Nguyên tắc Dân Luận để được chấp nhận)

Bạn có thể bịa một địa chỉ email bất kỳ, ví dụ test@gmail.com. Thông tin này sẽ không xuất hiện công khai khi phản hồi được đăng.
  • Bạn có thể sử dụng các thẻ BBCode trong bài. Các địa chỉ URL sẽ được tự động chuyển thành liên kết.
  • Bạn có thể trích bài của người khác bằng thẻ [quote], ví dụ: [quote]Nội dung muốn trích dẫn[/quote]
  • Bạn có thể sử dụng những thẻ HTML sau: <a> <em> <strong> <ins> <b> <i> <u> <br> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <tbody> <td> <tr> <pre> <img> <div> <span> <object> <hr> <center> <font> <blockquote> <strike> <embed> <param> <del> <ins> <sub> <sup>
  • Bạn có thể chèn video vào bài viết bằng thẻ [video:địa_chỉ_url_của_video]
  • Cách dòng và cách đoạn sẽ được tự động chuyển thành xuống dòng.

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết về cách định dạng bài viết...

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Bạn bắt buộc phải trả lời câu hỏi kiểm tra dưới đây. Nó giúp chúng tôi nhằm lọc bỏ các nội dung spam do robot tự động thực hiện.
1 + 0 =
Giải bài toán đơn giản này và nhập kết quả vào ô phía trên. Ví dụ, nếu thấy 1+3, thì hãy nhập 4.

Suy ngẫm

Chỉ có cuộc đời biết sống vì những người khác là đáng sống!

— Albert Einstein

Mới Mới Mới

Từ khóa trong bài viết

Thống kê truy cập

Hiện có 1 thành viên257 khách truy cập.

Thành viên online

Biên tập viên

Kỷ lục: Có 4638 người ghé thăm vào 15-05-2014 lúc 09h47.

Độc giả Dân Luận từ đâu đến?

Locations of visitors to this page

Quỹ Dân Luận

Hãy bấm để ủng hộ tài chính cho Dân Luận. Thu chi quỹ Dân Luận được công bố công khai tại đây!