Điểm tin thời sự thế giới thứ Hai, ngày 31/12/2012

Chia sẻ bài viết này

Điểm tin thời sự thế giới thứ Hai, ngày 31/12/2012 (Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

Lực lượng chính phủ chiếm lại ngoại ô Damascus


AMMAN – Hôm thứ Hai 31-12, lực lượng ưu tú của chính phủ Syria có sự hậu thuẫn của xe tăng chiến đấu đã chiếm lại ngoại ô Damascus. Hôm thứ Bảy 29-12 lực lượng chính phủ cũng đã đẩy quân nổi dâ ra khỏi quận Deir Baalbeh của thành phố Homs, trung tâm thành phố quan trọng nằm giữa đường xa lộ nối Damascus với miền bắc và Địa Trung Hải. Năm người bao gồm cả trẻ em đã thiệt mạng, vì hỏa tiễn của quân đội tấn công vào vùng ngoại ô Daraya trong lúc giao chiến. Các quốc gia phương Tây và Ả Rập hỗ trợ phe đối lập, trong khi Nga bảo trợ cho Tổng Thống Assad, bán vũ khí cho quân đội chính phủ cũng như duy trì căn cứ hải quân ở một trong số những cảng của Syria. Moscow nói không có khả năng buộc Tổng Thống Assad từ chức, cáo buộc quân nổi dậy kéo dài cuộc xung đột đổ máu, khi từ chối đàm phán với chính phủ. Các nước phương Tây đang tìm kiếm dấu hiệu Moscow không hỗ trợ Tổng Thống Assad, như 12 năm trước đây Nga từng bỏ rơi Serbia báo trước việc sụp đổ của nhà lãnh đạo Slobodan Milosevic. Ông Lakhdar Brahimi kêu gọi các cường quốc bên ngoà thúc đẩy hai bên đàm phán, vì theo lập luận của ông Syria phải lựa chọn hoặc là “thảm cảnh hoặc là sự chuyển đổi chính trị.”

16 người Iraq chết vì xung đột giáo phái


BAGHDAD – Cảnh sát cho biết, khắp Iraq có ít nhất 16 người chết, 76 người bị thương vì bạo lực xảy ra trong ngày thứ Hai 31-12. Bạo lực bao gồm một loạt vụ nổ đã giết chết 3 người trong vùng lãnh thổ tranh chấp, mà cả chính phủ trung ương và khu vực tự trị của người Kurd đều tuyên bố thuộc về mình. Hai trong số các ca tử vong xảy ra ở thành phố sản xuất dầu mỏ Kirkurk là nơi hỗn hợp sắc tộc. Bảy người Sunni cùng một gia đình đã bị chết vì một quả bom cài gần nhà họ ở thị trấn Mussayab, phía nam Baghdad. Tại thành phố Hilla đa số là người Shiite, một chiếc xe đậu gần đoàn xe của thống đốc tỉnh Babil đã giết hại 2 người. Baghdad và người Kurd đang đầy hận thù vì đất đai và dầu hỏa, gần đây đã triển khai quân đội đến vùng biên giới tranh chấp nội bộ. Sự bế tắc bị đình trệ vì Tổng Thống Jalal Talabani người Kurd rất có ảnh hưởng trong việc ổn định, đã đột qụy phải ra nước ngoài chữa trị. Người biểu tình yêu cầu chấm dứt những gì họ cho là đang gạt bỏ người Sunni ra bên lề. Họ muốn Thủ Tướng Maliki bỏ luật chống khủng bố, một đạo luật người Sunni cho rằng dùng để chống lại họ.

Pakistan trả tự do cho thành viên Taliban


ISLAMABAD – Quan chức Pakistan cho biết, hôm thứ Hai 31-12 Pakistan đã trả tự do cho 4 tù nhân Taliban ở Afghanistan, trong đó có cựu bộ trưởng tư pháp Mullah Nooruddin Turabi, người được các chỉ huy Taliban gọi là “cánh tay mặt” của Mullah Omar. Ba người còn lại là cựu thống đốc Mullah Abdul Bari, cựu phó bộ trưởng truyền thông Mullah Allahdad, và Azam Mullah, nhân viên bảo vệ ông Mullah Omar. Một chỉ huy Taliban cho biết 8 tù nhân được trả tự do, nhưng không cho biết họ là ai. Cũng không rõ các tù nhân bị giam giữ bao lâu, vì tội gì. Từ lâu Pakistan đã bị cáo buộc ủng hộ quân nổi dậy ở Afghanistan, đã trả tự do cho một số thành viên trung cấp của Taliban trong những tuần gần đây. Một trong số những thành viên Taliban quan trọng là Mullaj Abdul Ghani Baradar, vẫn còn bị giam giữ tại Pakistan. Trong khi các quan chức Afghanistan hy vọng những thành viên được trả tự do, có thể mang lại sự ổn định sau nhiều thập kỷ xung đột, nhưng một số chỉ huy Taliban đã không chia sẻ sự lạc quan này.

Tiền tệ Ai Cập sẽ ổn định


CAIRO – Anh hưởng bởi cơn bất ổn chính trị trong tháng qua, đồng bảng Ai Cập đã xuống thấp tới mức kỷ lục hôm Chủ Nhật 30-12, trong cuộc đấu giá đồng mỹ kim mới tại ngân hàng trung ương. Đồng bảng Ai Cập giảm hơn nữa, trong cuộc đấu giá lần thứ hai trong ngày thứ Hai 31-12, giao dịch cuối cùng là 6,37 so với đồng mỹ kim trên thị trường liên ngân hàng. Ngân hàng trung ương cho phép đồng bảng Ai Cập xuống gần 3% trong hai ngày vừa qua, sau khi hạn chế sự suy giảm này ở mức 6%, kể từ khi có cuộc nổi dậy lật đổ ông Mubarak. Đồng bảng Ai Cập xuống giá nhất định để tăng giá các mặt hàng nhập cảng như trà và đường, nhấn mạnh rằng Tổng Thống Mursi và chính quyền của ông phải đương đầu với cuộc khủng hoảng kinh tế, như cố đẩy mạnh sự trưng cầu bản dự thảo hiến pháp để ký thành đạo luật, nhằm đương đầu với tình trạng chính trị suy kiệt trong tuần trước. Hãng thông tấn quốc gia MENA đưa tin, chiều Chủ Nhật 30-12 Tổng Thống Muris nói với các nhà báo Ả Rập rằng “Thị trường sẽ trở lại ổn định.”

Israel nới lỏng lệnh cấm chuyên chở vật liệu xây dựng


JERUSALEM – Hôm thứ Hai 31-12, quân đội cho biết Israel bắt đầu cho phép các vật liệu xây dựng được chuyển vào Dải Gaza, sau một thời gian ngăn cấm lâu dài. Đây là nhượng bộ quan trọng đầu tiên đối với các nhà lãnh đạo Hamas sau lệnh ngưng bắn, kết thúc 8 ngày giao chiến kinh hoàng hồi tháng trước. Mặc dù nới lỏng lệnh cấm vận vào năm 2012, nhưng các vật liệu xây cất như xi măng, sỏi, sắt thép, và kim loại vẫn bị cấm, vì Israel cho rằng các chiến binh có thể sử dụng các vật liệu này để làm các chiến lũy và vũ khí. Nhưng đã có một vài ngoại lệ. Tuần trước lần đầu tiên Israel cho phép 60 xe vận tải và xe buýt đi vào Dải Gaza, kể từ khi Hamas tiếp quản Gaza năm 2007, mặc dù có những báo cáo mâu thuẫn cho rằng liệu đoàn xe có thực sự được đi vào phần đất của Hamas hay không. Hamas vẫn muốn Israel tháo dỡ phần cấm vận còn lại, như việc dỡ bỏ lệnh phong tỏa hải quân. Đổi lại Israel muốn Hamas chấm dứt buôn lậu vũ khí.

Sức khoẻ của Tổng Thống Chavez trước biến chứng mới


CARACAS, Venezuela – Phó Tổng Thống Nicolas Maduro trông mệt mỏi và thật nghiêm trọng khi tuyên bố trong bài diễn văn đọc trên truyền hình từ Havana hôm Chủ Nhật 30-12 rằng, sau gần ba tuần giải phẫu Tổng Thống Chavez hiệu đang phải chống chọi với “biến chứng mới” vì nhiễm trùng đường hô hấp. Tình trạng của Tổng Thống thật vô cùng yếu ớt. Khắp đất nước Venezuela đều nói về tình trạng sức khoẻ ngặt nghèo của Tổng Thống Chavez. Tin tức về bện tình của ông chiếm trang nhất trên các nhật báo. Cuộc hòa nhạc mừng Năm Mới do chính phủ tổ chức đã hủy bỏ, vì tình trạng hiểm nghèo của Tổng Thống Chavez. Những người phụ tá của Tổng Thống hát và cầu nguyện cho ông, trong thánh lễ được trực tiếp truyền hình tổ chức tại dinh tổng thống. Những đồng minh của Tổng Thống Chavez yêu cầu dân chúng Venezuela cầu nguyện cho ông. Nhà phân tích chính trị Ricardo Sucre nói rằng, Tổng Thống Chavez khói qua khỏi. Thực tế cho thấy tình hình sức khoẻ của Tổng Thống không lạc quan như mọi người mong đợi. Và Tổng Thống khó có thể tuyên thệ nhậm chức vào ngày 10-1 như dự kiến. Nếu Tổng Thống Chavez qua đời, hay không thể tiếp tục điều hành đất nước, theo Hiến Pháp Venezuela một cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức trong vòng 30 ngày.

Đức Giáo Hoàng kết thúc một năm đầy khó khăn


VATICAN CITY - Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đón mừng đêm giao thứa, bằng giờ kinh chiều tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô. Ngài dâng lời tạ ơn vì đã qua năm 2012 đầy khó khăn, và hướng về năm 2013. Trong bài giảng, Đức Thánh Cha nói rằng thật khó khăn để nhớ rằng sự tốt lành chiếm ưu thế, khi những tin dữ như cái chết, bạo lực và bất công "nhiều hơn điều thiện hảo." Ngài nói rằng dành thời gian suy niệm và cầu nguyện nhiều có thể giúp "chữa lành những thương tật không tránh khỏi trong đời thường." Năm qua là năm đầy những nỗi “thăng trầm” của Đức Thánh Cha. Ngài đã có thành tựu trong những chuyến công du đến Mexico và Cuba, nhưng cũng bị phản bội vì người quản gia ăn cắp giấy tờ cá nhân của ngài. Sau giờ kinh nguyện Đức Giáo Hoàng chống gậy đi bộ trong quảng trường lạnh giá, hào hứng trao đổi với nhà nghệ sĩ chế tác khung cảnh, đang tái tạo toàn diện ngôi làng của người nghèo ở phía nam Basilicata để tặng nhà trẻ trong năm nay. Sáng thứ Ba 1-1-2013,theo truyền thống của Giáo Hội Công Giáo, Đức Giáo Hoàng Benedict sẽ dâng thánh lễ đầu năm, kỷ niệm ngày Thế Giới Hòa Bình.

Ngoại Trưởng Clinton nhập viện


WASHINGTON – Một thông báo của Bộ Ngoại Giao cho biết, Ngoại Trưởng Hillary Clinton, 65 tuổi, đã nhập viện để điều trị cục máu đông trong bao tử. Bà đã hủy bỏ một chuyến đi nước ngoài vì bị virus trong bao tử khuấy động, sau khi ngất xỉu vì thiếu nước. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao là ông Philippe Reines cho biết bà đang được điều trị,và tình trạng đã khả quan. Tiến Sĩ Edward Ellerbeck, giáo sư Y Khoa của Đại Học Kansas nói rằng máu đông thường xảy ra với những người ít vận động, có di truyền, hay dùng một số thuốc như ngừa thai hoặc Estrogen. Chấn thương trên đầu của Ngoại Trưởng Clinton hồi đầu tháng có liên quan đến vụ máu đông này. Là một nhà chính trị nổi tiếng nhất hiện nay trên thế giới, tình trạng sức khoẻ của Ngoại Trưởng Clinton được mọi người chú ý theo dõi. Bà cũng khẳng định chỉ làm Ngoại Trưởng một nhiệm kỳ, sẵn sàng rời khỏi chức vụ một khi có người kế nhiệm.

Kẻ đi lậu tàu điện tấn công cảnh sát


NEW YORK – Sáng thứ Hai 31-12, Daniel Walker, 19 tuổi đã tấn công một quan chức cảnh sát bằng cách đẩy ngã và bóp cổ ông, khi ông bắt giữ anh ta vì đã nhảy qua cửa để vào tàu điện mà không mua vé. Walker bị buộc tội tình nghi đi tàu điện lậu, chống bắt giữa và vi phạm hình sự. Hôm thứ Bảy 29-12, Erika Menendez, 31 tuổi, bị buộc tội “giết người vì căm thù,” khi xô đẩy Sunando Sen một người đi làm xa bằng tàu điện ra ngoài đường rầy ở trạm xe điện Queens, New York. Xe lửa đã cắn chết nạn nhân . Cảnh sát cho biết Menedez nói với các nhà điều tra rằng “Tôi ghét người Ấn Độ và Hồi Giáo.” Ngày 3-12, Ki-Suck Han bị xô vào đường rầy xe lửa ở Manhattan, và bị xe lửa cán chết khi đoàn tàu tiến vào trạm xe lửa gần Quảng Trường Times. Kẻ tình nghi là Naeem Davis bị kết tội giết người ở mức độ 2. Theo lời cảnh sát cả Davis và Menendez đều có bệnh án về tâm thần. Tấn công nhân viên quá cảnh và hành khách đi xe điện gần đây đã gia tăng, khiến hành khách phải dùng xe điện rất hoảng sợ.

Thế giới nhiệt thành chào đón năm 2013


LONDON – Pháo hoa thắp sáng toàn khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong ngày thứ Ba 1-1—2013, cũng như Châu Âu tổ chức các lễ hội quy mô trên đường phố, hy vọng bắt đầu năm mới tốt lành sẽ đến với nền kinh tế. Các thành phố Châu Á bắt đầu đón mừng Năm Mới bằng không khí và phong cách lạc quan bất chấp sự bế tắc của “thành vách tài chính,” bất chấp sự cắt giảm chi tiêu và tăng thuế từ Hoa Kỳ rền vang khắp thế giới. Pháo hoa rực sáng trên những tòa nhà chọc trời ở Sydney, Hồng Kông, Thượng Hải. Ngay cả Myanmar từng bị cô lập hàng thập kỷ, lần đầu tiên cũng tham dự lễ hội “count down” với hoàn vũ. Lễ đón chào năm mới gồm có thả quả bóng thủy tinh truyền thống tại quảng trường Times ở thành phố New York , nơi dự kiến sẽ có khoảng 1 triệu người tham dự. Tại Úc trong đêm hè dịu mát, từ mái nhà và xà lan ở Sydney, 7 tấn pháo hoa bắn ra được bắn ra tại Harbor Bridge của thành phố. Tổng số tiền của 7 tấn pháo hoa này trị giá $6,9 triệu mỹ kim, một buổi lễ tốn kém nhất thế giới. Tại Nga, Quảng Trường Đỏ đầy người; pháo hoa rực sáng gần điện Kremlin để chào đón năm mới. Tổng Thống Vladimir Putin lạc quan tin rằng, sẽ không có biểu tình khi đón chào năm mới. Tóm lại, khắp địa cầu tùy theo thời gian, chào đón Tân Niên 2013 bằng niềm tin yêu và hy vọng.

_________________________________________________________________________

LINKS MONDAY DECEMBER 31, 2012

http://news.yahoo.com/assads-forces-battle-retake-damascus-suburb-142424810.html

Assad's forces battle to retake Damascus suburb

http://news.yahoo.com/explosions-across-iraq-kill-least-10-wound-46-083505805.html

Bombs kill 16 across Iraq as sectarian strife grows

http://news.yahoo.com/pakistan-releases-more-afghan-taliban-members-official-145735163.html

Pakistan releases more Afghan Taliban members: official

http://news.yahoo.com/egypts-mursi-sees-pound-stabilizing-within-days-105343405--business.html

Egypt's leader sees currency stabilizing "within days"

http://news.yahoo.com/israel-eases-ban-building-materials-gaza-170609674.html

Israel eases ban on building materials for Gaza

http://news.yahoo.com/chavez-suffers-complications-cancer-fight-062704401.html

Chavez suffers new complications in cancer fight

http://news.yahoo.com/pope-marks-end-difficult-notes-gods-good-164910806.html

Pope marks end of difficult year, notes God's good

http://news.yahoo.com/world-giving-enthusiastic-welcome-2013-211128495.html

World giving enthusiastic welcome to 2013

http://news.yahoo.com/secretary-state-clinton-hospitalized-blood-clot-spokesman-011207509.html

Secretary of State Clinton hospitalized with blood clot

http://news.yahoo.com/ny-subway-fare-jumper-attacks-police-officer-times-214517405.html

NY subway fare-jumper attacks police officer at Times Square

http://news.yahoo.com/world-giving-enthusiastic-welcome-2013-211128495.html

World giving enthusiastic welcome to 2013

Tâm Như gửi hôm Thứ Ba, 01/01/2013
Bạn đánh giá bài viết này thế nào?

Đồng Phụng Việt - Trương Tấn Sang, hãy nhớ anh là “con nhà luật”!

Nguyễn Vạn Phú - Việt Nam có báo tư nhân không?

Nguyễn Ngọc Già - Thư gửi không chỉ riêng Bùi Thị Minh Hằng

Nguyễn Xuyến - Tư tưởng Quyền Con Người trong Tuyên Ngôn Độc Lập của Bác Hồ

Nguyễn Ngọc Già: Trần Huỳnh Duy Thức - Tình Yêu Kỳ Diệu


Gửi phản hồi mới (xin gõ tiếng Việt có dấu và tuân thủ Nguyên tắc Dân Luận để được chấp nhận)

Bạn có thể bịa một địa chỉ email bất kỳ, ví dụ test@gmail.com. Thông tin này sẽ không xuất hiện công khai khi phản hồi được đăng.
  • Bạn có thể sử dụng các thẻ BBCode trong bài. Các địa chỉ URL sẽ được tự động chuyển thành liên kết.
  • Bạn có thể trích bài của người khác bằng thẻ [quote], ví dụ: [quote]Nội dung muốn trích dẫn[/quote]
  • Bạn có thể sử dụng những thẻ HTML sau: <a> <em> <strong> <ins> <b> <i> <u> <br> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <tbody> <td> <tr> <pre> <img> <div> <span> <object> <hr> <center> <font> <blockquote> <strike> <embed> <param> <del> <ins> <sub> <sup>
  • Bạn có thể chèn video vào bài viết bằng thẻ [video:địa_chỉ_url_của_video]
  • Cách dòng và cách đoạn sẽ được tự động chuyển thành xuống dòng.

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết về cách định dạng bài viết...

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Bạn bắt buộc phải trả lời câu hỏi kiểm tra dưới đây. Nó giúp chúng tôi nhằm lọc bỏ các nội dung spam do robot tự động thực hiện.
15 + 3 =
Giải bài toán đơn giản này và nhập kết quả vào ô phía trên. Ví dụ, nếu thấy 1+3, thì hãy nhập 4.

Suy ngẫm

Khi một người biết tất cả nhưng không có quyền quyết định điều gì thì đó là bi kịch của riêng anh ta. Khi một kẻ không hề biết gì nhưng có quyền quyết định tất cả thì đó là bi kịch của những người còn lại.

Mới Mới Mới

Từ khóa trong bài viết

Thống kê truy cập

Hiện có 2 thành viên290 khách truy cập.

Thành viên online

Hồ Gươm, Admin

Kỷ lục: Có 4638 người ghé thăm vào 15-05-2014 lúc 09h47.

Độc giả Dân Luận từ đâu đến?

Locations of visitors to this page

Quỹ Dân Luận

Hãy bấm để ủng hộ tài chính cho Dân Luận. Thu chi quỹ Dân Luận được công bố công khai tại đây!